Risas ante la Dificultad China

Muchas veces nos hemos planteado acerca de la complegidad de la cultura china. Pero más en concreto, sobre su lenguaje. ¡Hay que ver! Aquí una mini guía de como plantean los españoles algunas expresiones chinas:

Divorcio Chino: Chao Chochin
Chino Pobre: Chin Lú, Chin gá, Chin sawa
Forma de cortar: a taquito
Adivinador: komosabe
Al contado: taka-taka
Anciana: tuchichitakaido
Vehículo accidentado: tu toyota tayoto
Papel Higienico: yokito lakaka
Bomba atómica: nikaka keda
Bombero: ataka layama
Café amargo: takara lazukar
Culo roto: taroto tuoyito
Diarrea: kagasagua
Electricista: yokito fokito
Encendedor: saka yama
Espejo: ai toi
Hemorroides: tukulito sakayama
Me robaron la moto: yanoveo miyamaha
Tengo sed: kiro masawa

Y en caso de urgencia que uno necesite ir al hospital, siempre puede usar el sigiente manual sobre los médicos y sus denominaciones:

Lo que es la ignorancia. Nos reímos porque no somos capaces de comprenderlos pero ellos siempre hacen el esfuerzo de aprender el original del castellano sin vacilaciones.


La verdad, no entiendo que tienen estos chinos que nos hacen tanto de reír con algunas de sus cosas. Como por ejemplo, con el programa Humor Amarillo. Aunque a veces...se lo ganan a pulso:




Para terminar un chiste sobre comida china:

El amor en una pareja es como la comida china,
al principio es como un rollito de primavera, y al fnal,
acaba convirtiéndose en un cerdo agridulce.

J. Hita